Vineri, 28 decembrie 2012.- Medicii din Regatul Unit au testat cu succes eficacitatea unui implant electronic pentru persoanele cu un tip de orb. Acesta este un studiu clinic care își propune să testeze o „retină” artificială la 12 persoane cu retinite pigmentare, o afecțiune congenitală care duce la pierderea vederii. Primele rezultate, obținute la doi pacienți, au fost izbitoare, deoarece au reușit să recupereze o parte din viziunea lor și sunt acum capabile să distingă lumini și forme. Cu toate acestea, experții cer precauție, deoarece este o tehnică în experimentare.
Chris James și Robin Millar au fost primele două persoane care în Regatul Unit au reușit să-și recupereze viziunea grație unui dispozitiv pe care o companie germană, Retina Implant AG, l-a dezvoltat și testat cu succes în țara germană acum doi ani . Este un cip electronic de 1.500 pixeli sensibil la lumină cu o dimensiune de 3 milimetri pătrați.
Dispozitivul, care este implantat în spatele retinei, furnizează funcția de celule care sunt deteriorate de retinita pigmentoasă, o boală ereditară care afectează aproximativ 25.000 de oameni din țara noastră. În acest fel, electrozii captează lumina și transmit informațiile respective creierului printr-un sistem de impulsuri electrice.
"Primele simptome ale retinitei pigmentare apar de obicei în a doua sau a treia decadă de viață. În primul rând, există o pierdere a vederii pe timp de noapte, apoi câmpul vizual este închis și nervul optic este atrofiat, pentru a produce în cele din urmă. orbire totală ", explică Luis Fernández-Vega, șeful Serviciului de Oftalmologie al Spitalului Central din Asturias și director medical al Institutului Oftalmologic Fernández-Vega din Oviedo.
În prezent nu există tratament pentru a opri sau preveni orbirea la persoanele cu această boală, prin urmare, există diferite linii de cercetare în curs de dezvoltare pentru a găsi o terapie pentru acești pacienți.
Cercetările prezentate de medici de la Oxford Ophthalmology Hospital și King's College London fac parte dintr-un studiu clinic inițiat în Germania în 2010, care a fost extins la alte centre, două din Germania, unul din China și cele două menționate în Regatul Unit . Până în prezent, numai rezultatele primului experiment care a avut loc în Germania în noiembrie 2010 au fost publicate, iar rezultatele lucrărilor din revista Royal Society B au arătat modul în care pacienții puteau recunoaște obiectele și citeau scrisori pentru a forma cuvinte.
După cum au explicat specialiștii britanici, operațiunea a durat aproximativ opt ore în care a fost plasat primul dispozitiv care emite energie (similar cu o baterie), care este plasat în spatele urechii pielea, și asta este similar cu un implant cohlear. Ulterior, „retina” electronică a fost introdusă în spatele ochiului care este atașat cu un cablu la baterie. Aceasta este tocmai una dintre diferențele cu studiul german, deoarece în acel experiment noua retină a pacientului a fost activată doar în laborator, în timp ce în cazul pacienților britanici poate fi activată oriunde.
La trei săptămâni de la operație, retina lui Chris s-a conectat pentru prima dată și a putut să distingă lumina de întuneric. "Imediat ce am avut acest bliț în ochi, mi-a confirmat că nervul meu optic funcționa corect, ceea ce este un semnal cu adevărat promițător. Este ceva similar cu când cineva face o poză cu un flash, o lumină vibrantă, pe care am recunoscut-o instantaneu", a spus A explicat Chris.
Acest pacient, în vârstă de 54 de ani și care a început la 20 de ani cu orbire nocturnă, primește lunar un tratament medical. Între vizită și vizită continuă să testeze microcipul acasă. „Evident, sunt primele zile, dar este de nădejde pentru că sunt deja capabil să detectez lumini ceva care mi-a fost imposibil.
Robert MacLaren, profesor de oftalmologie la Universitatea din Oxford și unul dintre chirurgii care a intervenit în acest studiu, recunoaște „a fost încântat de aceste rezultate inițiale. Acești pacienți nu au avut percepția luminii, dar implanturile și-au reactivat retina după mai mult de un deceniu de orbire. Viziunea este diferită de cea normală ... și necesită un proces cerebral diferit. Cu toate acestea, ne așteptăm ca cipurile electronice să ofere independență multor persoane care sunt orbe de retinita pigmentară. "
Celălalt pacient, Robin Millar, pe lângă progresele obținute de Chris, a afirmat că acum este capabil să viseze la culoare pentru prima dată în 25 de ani.
"În prezent, dispozitivul nu este util pentru degenerarea maculară, dar ar putea să le beneficieze în viitor", explică MacLaren. Ceea ce nu poate fi utilizat este pentru bolile în care nervul optic este deteriorat, ca în glaucom.
Cu toate acestea, după cum avertizează oftalmologul Fernández-Vega, "este încă prea devreme pentru a stabili o opinie despre această tehnică. Cu ani în urmă a avut loc un alt proces, cu un dispozitiv diferit, despre care s-a vorbit foarte mult la acea vreme, dar atunci nu progresat, nu este necesar să le oferim pacienților speranțe false, cel mai devreme nu va mai fi nimic timp de încă cinci ani și există alte încercări în curs cu alte terapii, cum ar fi genetica sau transplanturile de celule epiteliale pigmentare care, deși sunt și experimentale, sunt în faze probabil mai avansate. Trebuie să fiți foarte precaut ".
Tag-Uri:
Familie Regenerare Bunastare
Chris James și Robin Millar au fost primele două persoane care în Regatul Unit au reușit să-și recupereze viziunea grație unui dispozitiv pe care o companie germană, Retina Implant AG, l-a dezvoltat și testat cu succes în țara germană acum doi ani . Este un cip electronic de 1.500 pixeli sensibil la lumină cu o dimensiune de 3 milimetri pătrați.
Dispozitivul, care este implantat în spatele retinei, furnizează funcția de celule care sunt deteriorate de retinita pigmentoasă, o boală ereditară care afectează aproximativ 25.000 de oameni din țara noastră. În acest fel, electrozii captează lumina și transmit informațiile respective creierului printr-un sistem de impulsuri electrice.
"Primele simptome ale retinitei pigmentare apar de obicei în a doua sau a treia decadă de viață. În primul rând, există o pierdere a vederii pe timp de noapte, apoi câmpul vizual este închis și nervul optic este atrofiat, pentru a produce în cele din urmă. orbire totală ", explică Luis Fernández-Vega, șeful Serviciului de Oftalmologie al Spitalului Central din Asturias și director medical al Institutului Oftalmologic Fernández-Vega din Oviedo.
În prezent nu există tratament pentru a opri sau preveni orbirea la persoanele cu această boală, prin urmare, există diferite linii de cercetare în curs de dezvoltare pentru a găsi o terapie pentru acești pacienți.
fundal
Cercetările prezentate de medici de la Oxford Ophthalmology Hospital și King's College London fac parte dintr-un studiu clinic inițiat în Germania în 2010, care a fost extins la alte centre, două din Germania, unul din China și cele două menționate în Regatul Unit . Până în prezent, numai rezultatele primului experiment care a avut loc în Germania în noiembrie 2010 au fost publicate, iar rezultatele lucrărilor din revista Royal Society B au arătat modul în care pacienții puteau recunoaște obiectele și citeau scrisori pentru a forma cuvinte.
După cum au explicat specialiștii britanici, operațiunea a durat aproximativ opt ore în care a fost plasat primul dispozitiv care emite energie (similar cu o baterie), care este plasat în spatele urechii pielea, și asta este similar cu un implant cohlear. Ulterior, „retina” electronică a fost introdusă în spatele ochiului care este atașat cu un cablu la baterie. Aceasta este tocmai una dintre diferențele cu studiul german, deoarece în acel experiment noua retină a pacientului a fost activată doar în laborator, în timp ce în cazul pacienților britanici poate fi activată oriunde.
La trei săptămâni de la operație, retina lui Chris s-a conectat pentru prima dată și a putut să distingă lumina de întuneric. "Imediat ce am avut acest bliț în ochi, mi-a confirmat că nervul meu optic funcționa corect, ceea ce este un semnal cu adevărat promițător. Este ceva similar cu când cineva face o poză cu un flash, o lumină vibrantă, pe care am recunoscut-o instantaneu", a spus A explicat Chris.
Acest pacient, în vârstă de 54 de ani și care a început la 20 de ani cu orbire nocturnă, primește lunar un tratament medical. Între vizită și vizită continuă să testeze microcipul acasă. „Evident, sunt primele zile, dar este de nădejde pentru că sunt deja capabil să detectez lumini ceva care mi-a fost imposibil.
Promisiuni și prudență
Robert MacLaren, profesor de oftalmologie la Universitatea din Oxford și unul dintre chirurgii care a intervenit în acest studiu, recunoaște „a fost încântat de aceste rezultate inițiale. Acești pacienți nu au avut percepția luminii, dar implanturile și-au reactivat retina după mai mult de un deceniu de orbire. Viziunea este diferită de cea normală ... și necesită un proces cerebral diferit. Cu toate acestea, ne așteptăm ca cipurile electronice să ofere independență multor persoane care sunt orbe de retinita pigmentară. "
Celălalt pacient, Robin Millar, pe lângă progresele obținute de Chris, a afirmat că acum este capabil să viseze la culoare pentru prima dată în 25 de ani.
"În prezent, dispozitivul nu este util pentru degenerarea maculară, dar ar putea să le beneficieze în viitor", explică MacLaren. Ceea ce nu poate fi utilizat este pentru bolile în care nervul optic este deteriorat, ca în glaucom.
Cu toate acestea, după cum avertizează oftalmologul Fernández-Vega, "este încă prea devreme pentru a stabili o opinie despre această tehnică. Cu ani în urmă a avut loc un alt proces, cu un dispozitiv diferit, despre care s-a vorbit foarte mult la acea vreme, dar atunci nu progresat, nu este necesar să le oferim pacienților speranțe false, cel mai devreme nu va mai fi nimic timp de încă cinci ani și există alte încercări în curs cu alte terapii, cum ar fi genetica sau transplanturile de celule epiteliale pigmentare care, deși sunt și experimentale, sunt în faze probabil mai avansate. Trebuie să fiți foarte precaut ".
