Renata Piątkowska: Am vrut să fiu ca Pippi

Renata Piątkowska, autoarea multor cărți pentru copii, vorbește despre scrierea cărților, citirea din copilărie, dragostea pentru cai și modalitățile de relaxare.

Știa deja că va deveni scriitoare când a început să scrie singure primele propoziții din „Ala ma Asa”. Cărțile erau importante pentru ea și i-au captat imaginația deja în copilărie.
- Dintre toate cărțile din copilăria mea, îmi amintesc cel mai bine aventurile Moomin. Îi iubeam pe micii Mi, Migotka și Włóczykij și știam aceste povești aproape pe de rost. Am o ediție atât de veche a acestei cărți și am citit-o până în ziua de azi - spune scriitoarea Renata Piątkowska. - Mi-a plăcut tot ce a ieșit din pixul lui Astrid Lindgren. Încă de la prima frază l-am iubit pe acest mic aventurier Pippi Langstrumpf și am vrut să fiu, chiar dacă puțin ca ea. Copiii mei au ascultat și ei aceste povești înainte să se culce. Apoi, cu timpul, ei înșiși au ajuns la Plastuś, Winnie the Pooh sau Mikołaj.

Cu capul plin de idei nebunești

Până în prezent, ea a publicat 18 cărți, toate fiind foarte populare în rândul celor mai tineri cititori. Mulți au primit premii, inclusiv premiat de Fundația ABC XXI - „Cała Polska le citește copiilor” în competiția literară Astrid Lindgren pentru o carte contemporană pentru copii și adolescenți din categoria cărților de până la 6 ani (pentru colecția de nuvele intitulată „Pentru tot ce există o cale”).
- Dintre cărțile mele, nu am o preferată. Mereu mi se pare că cel pe care îl scriu în acest moment este cel mai bun, cel mai important. Și când va fi gata și va sta pe raft, cred că următoarea, pe care urmează să o scriu, va fi mai bună - spune Renata Piątkowska. - Prefer să descriu situații obișnuite, de zi cu zi, care se întâmplă aici și acum. Personajele mele sunt de fapt copii obișnuiți, doar cu un mare simț al umorului și cu un cap plin de idei nebunești. Vreau să vă arăt că nu trebuie să mergeți în spațiu cu o rachetă pentru a avea o aventură distractivă. Și lumea văzută prin ochii unui copil este uimitoare în sine. Deși, desigur, un vârf de magie nu va strica. De aici și bomboanele neobișnuite din cartea „Bomboane”, zâna din „Lemonade Tooth” sau vioara ciudată din „Aventura are o culoare albastră”.

O poveste de culcare nu înlocuiește un basm citit de mamă

Scriitoarea cunoaște perfect lumea copiilor, pentru că este mamă a doi copii, acum adolescenți - Kacper și Marta.
- Cu toate acestea, ar fi dificil să găsesc în cărțile mele poveștile copiilor mei citate cu exactitate. Dar cu siguranță căutam inspirație, urmărindu-i cum se joacă cu colegii lor, ascultând despre ce vorbeau, despre ce se certau și cum au fost de acord. Fără îndoială, au fost inspirația poveștilor mele, în special a seriei despre Tomek - spune el.
Scriitorul întâlnește adesea cititori, este invitată la grădinițe și școli pentru propriile sale întâlniri. Vorbește cu copiii, nu numai despre eroii operelor sale, ci și despre lucrurile obișnuite, obișnuite, importante pentru cei mai tineri.
- Creștem o generație de copii care se schimbă cu numele jocurilor pe computer și numele personajelor de desene animate, copii cu căști în ureche și un mobil în buzunar. Un semn al vremurilor, s-ar putea spune. Dar știu foarte bine că, în ciuda acestui fapt, așteaptă momentul în care mama sau tata îi vor lua în poală și vor deschide cartea. Când părintele respectiv este în regulă pentru ei. Pentru că nicio poveste de culcare nu va înlocui un sărut și un basm citit de mamă - spune Renata Piątkowska.
În cea mai recentă carte, „Dacă oul ar putea vorbi”, scriitorul explică copiilor importanța obiceiurilor de Crăciun.
- Am scris cartea „Cu proverbe pentru fratele tău” pentru că mi-am dat seama că de multe ori copiii nu cunosc sensul proverbelor. Au probleme cu interpretarea frazelor „a avea un șarpe în buzunar” sau „a cădea în foc”. Apoi, la ședințele autorului, s-a dovedit că copiii confundă proverbele cu superstițiile. Apoi am decis să scriu basme despre superstiții intitulate „Fericirea doarme pe partea stângă”. Și întrucât superstițiile îi confundă pe copii cu obiceiurile, pentru a delimita în cele din urmă aceste zone, am descris originea și semnificația obiceiurilor pe care le întâlnesc cel mai des în cartea „Dacă un ou ar putea vorbi” - spune el. - Va exista o continuare a acestui ciclu? Nu stiu. M-am gândit la mituri, dar acestea, spre deosebire de cele trei cărți menționate mai sus, au fost deja descrise de mulți autori și introduse copiilor.

Un caiet gros, un stilou și o ceașcă de ceai

Cititorii sunt mereu interesați de atelierul scriitorului, pentru că fiecare are propriul său mod, obiceiuri și ritualuri.
- Nu am propriile mele ritualuri de scriere. Scriu când sunt calmă și nimeni și nimic nu mă distrage de la muncă. Nu pot scrie pe fugă, pe genunchi, pe o bucată de șervețel. Am nevoie de un caiet gros, un stilou și ceai tare pe masă. Și când îți vine în minte o idee bună, atunci nu este nevoie de nimic altceva pentru a fi fericit, spune Renata Piątkowska.
În afară de scris, Renata Piątkowska are și alte pasiuni, cea mai importantă este cu siguranță caii și au fost de ani de zile.
- Am condus intens, acum doar pentru recreere. În plus, mă bucur de simplul contact cu caii. Îmi place mirosul grajdurilor, bubuitul copitelor și pufnitele furioase. Observ deseori grația cailor de pe podium și mă gândesc în sinea mea că, dacă ar ști ce forță stă în ei, nu ne-ar lăsa niciodată să îi montăm, spune scriitorul. - Sunt, de asemenea, relaxat de yoga, plimbându-mi câinele, un golden retriever mare, biscuit - un adevărat miracol!, Gătind pentru prieteni și, desigur, citind, citind, citind ...

Renata Piątkowska, a publicat 18 cărți pentru copii, incl. Povești pentru preșcolari, Povești cu pistrui, Nu există zile plictisitoare, Aventura este albastră dacă Sau poate va fi așa Și ultimulo Dacă oul ar putea vorbi. A absolvit sociologia la Universitatea Jagielloniană, locuiește în Bielsko-Biała, are doi copii, acum adolescenți.